Showing posts with label movies. Show all posts
Showing posts with label movies. Show all posts

Friday, 11 September 2009

Lost in Translation


On sale now... Ta sagonia tou karxaria *said in a scary loud voice*

More movie madness:
* Ta kaka paidia =........ Bad Boys!
* Vlepo to thanato sou =.......Final Destination!
* I agapi thelei to xrono tis = ........ Love Happens!
* Oi maxites ton dromon = ....... Fast and Furious!
* Psila ston ourano = .......Up!
* Srek = ....... Shrek!
* Mini praktores = ........Spy kids!
* O yiatros ksanatrelathike = ...... Dr Dolittle 2
and my two favourites:
* I Maria i asximi = ..... Ugly Betty!
* Baboulas AE = ......... Monsters Inc

Sunday, 5 July 2009

Open Air Cinema


Glykeria and I went to the movies, totally different to movies in South Africa! The rooftop of an apartment block has been converted into an open air cinema, the difference is not only that its an open air cinema, the difference is there are tables between the chairs and you can drink and smoke while you watch the movie... yes alcohol! the kiosk sells a variety of beers and Bacardi Breezer type drinks, and not only do you get popcorn but nachos with cheese too!
We saw Burning Plains which was translated as The Horizons of Loneliness *shrugs her shoulders*. The movies in Greece arent dubbed but they have Greek subtitles, perfect for us English speaking folk who think its great to be able to knock a few back while watching the movie and not have to struggle with subtitles!

3dfp9h58bt